Goldman Sachs’ outgoing talent chief shares the 3 questions he asks himself before taking any new role — including his next one as CEO of a HR tech startup